Vi gifter oss den 16 augusti på Tjärö, den vackraste ön i Blekinge skärgård. Ön upptäckte vi under ett av våra stopp på bilsemestern 2007 och kände direkt att det var det enda möjliga stället för ett ”Hanna-och-Martin-bröllop”.
Som ni förstår tycker vi att Tjärö är en väldigt vacker och härlig plats för både kropp och själ. Därför vill vi bara hälsa att om ni känner för att komma ut någon dag innan så välkomnas ni med öppna armar, grillning och kvällsdopp. Vi har givetvis förståelse för att det kan vara svårt men vill bara meddela att vi kommer vara där från den 14 augusti.
We'll get married on the 16th of August on Tjärö, the most beautiful island in Blekinge archipelago. We discovered the island last summer on our road trip through Sweden and we knew right then that this was the only possible place for a "Hanna-and-Martin" wedding.
We think that Tjärö is the perfect place to be and therefore we would like to welcome you all to join us already somedays before the actual wedding day. We understand that this might be difficult but we just wanted to let you know that we'll be there from thursday the 14th.
Välkomna - Welcome
Tjärö
Längst österut i Karlshamns skärgård ligger Tjärö där Svenska Turistföreningen, STF, har en Turiststation med restaurang, café, butik och vandrarhem. STF köpte ön redan 1940 av öns sista bonde och har sedan dess omsorgsfullt låtit restaurera natur och byggnader. Ön är ett naturreservat och den ligger i innerskärgården, väl skyddad av omgivningens landtungor. På Tjärö finns inga privata sommarstugor, vilket gör att hela ön är tillgänglig för besökande. Här finns stora fält och ängar, strövstigar, lövskog, höga klippor, spännande grottor och släta klippor för sol och bad.
Läs mer om ön och dess aktiviteter på www.stfturist.se/tjaro.
Tjärö is a nature reserve and all houses and building are over 200 years old. The Swedish tourist association bought the island in 1940 and have since then carefully restored the nature and buildings to its original state.
Read more about the island on www.stfturist.se/tjaro.
Vigsel - Ceremony
Vigseln kommer att äga rum i naturen på Tjärö. Vi samlas kl 14.30 vid flaggstången mitt på ön för en gemensam promenad till platsen för vigseln. Lite regn i brudkronan är ett gott tecken men skulle vädrets makter verkligen vara emot oss kommer vigseln i stället hållas under den stora segelduken vid Margaretas lada.
Efter vigselakten är det mingel med bubbel och snittar vid Margaretas lada.
The ceremony will take place in the nature on Tjärö. We gather at 14.30 at the flag pole on the middle of the island and thereafter we walk together to the place for the ceremony. They say some rain in the bride´s hair is good luck but if it's raining cats and dog, the ceremony will be held in "Margareta's Barn".
After the ceremony, champagne will be served in "Margareta's Barn".
Toastmaster
Elisabet Ohlin och Daniel Andersson är kvällens toastmasters så meddela gärna dem om du planerat att hålla tal eller eventuellt vill underhålla oss på annat sätt! Se kontaktuppgifter längre ner.
The toastmasters for the evening are Elisabet Ohlin and Daniel Andersson. Please give them a ring or send them an email if you are planning to give any speaches and/or other forms of entertainment! You can find their contact details further down on this page!
Middag - Dinner
Tjärös bästa kock har komponerat en trerättersmiddag till oss som kommer att avnjutas i Festlokalen. Till denna serveras goda viner alternativt öl och alkoholfritt till dem som så önskar. Hör gärna av dig om du behöver specialkost av något slag så skall vi prata med kocken om passande alternativ.
The dinner will be served in "Festlokalen". If you are vegetarian or need other type of special food, just let us know and we will tell the chef to arrange an alternative for you.
Fest - Party
Kaffe, avec och tårta kommer att serveras i Margaretas lada där kvällens festligheter sedan fortsätter med dans och kalas. Vill man nu ha ytterligare förfriskningar finns det att köpa i baren. Cash is king.
För att tillgodose allas musiksmak, åtminstone med en låt, vill vi gärna att ni avslöjar er bästa partylåt i samband med o.s.a.. Vi kommer att spela dessa flitigt under festen.
Festen fortsätter så länge vi orkar.
Coffee and cake will be served in "Margareta's Barn". After this the party will continue with glitter and glam for as long as we want. please bring cash since they don't accept any type of credit cards.
We would like to play your favorite song at the wedding, so don't forget to tell us which it is when you reply on this invitation.
Frukost - Breakfast
På söndagen hoppas vi att ni vill äta en stadig skärgårdsfrukost med oss!
Kl. 9.30 i Tjärös matsal eller i trädgården utanför.
On Sunday morning we will enjoy a nice breakfast together at 9.30 in the restaurant or in the garden outside.
Övernattning - Accommodation
Tjärö erbjuder enkelt men mycket charmigt boende i enkel-, dubbel- eller flerbäddsrum. Vi har reserverat bäddar till alla gäster så meddela oss vid o.s.a. hur ni önskar bo så ordnar vi bokningen utifrån en rumslista som vi har.
Vill man passa på att njuta av Tjärö fler nätter än lördagsnatten så får detta bokas separat genom receptionen på Tjärö.
För er som bara har möjlighet att vara med på vigseln så går den sista båten till fastlandet kl. 18.00.
Ön har också en egen gästhamn där en natt för båten kostar 150:-.
Övernattning på Tjärö kostar 295:- p/p för del i dubbelrum, 220:- p/p för del i flerbäddsrum och 150:- för barn.
Medtag egna sängkläder eller hyr ett set (lakan, örngott, påslakan och handdukar) pris 80:- p/p. Städning av rum kostar 80: - p/p om du inte önskar städa själv.
Tjärö offers simple but charming accommodation in single, double or dorm rooms. We have made reservations for everyone and would like you to tell us your preferred choice of accommodation when replying to this invitation so we can confirm the reservations.
If you would like to spend more time on Tjärö we ask you to make any such reservations directly with the reception on Tjärö.
The prices are 295 SEK per person in a double room and 220 per person in a dorm room.
Bedclothes (including towels) can be hired at a cost of 80 SEK per person and cleaning also costs 80 SEK per person if you don't want to do it yourself.
Så här kommer ni till Tjärö - Getting to Tjärö
Båten ut till Tjärö avgår från det lilla samhället Järnavik, mellan Karlshamn och Ronneby. Båtresan ut tar ca 15 minuter med M/S Tjärö som avgår från Järnavik klockan10.00, 12.00, 14.00, 16.00 och 18.00. Det kostar 80kr tur-och-retur för vuxna och 20kr för barn mellan 3-16 år.
För er som kör bil till Järnavik finns här nedanför ett par länkar till vägbeskrivningar. Vid färjan i Järnavik finns bra parkeringsmöjligheter.
Stockholm - Järnavik
Helsingborg - Järnavik
Malmö - Järnavik
Utan bil kommer man enklast till Tjärö genom att ta tåget till Karlshamn och från stationen promenera ett par hundra meter ner till hamnen. Där tar man skärgårdsbåten m/f Vindskär till Tjärö som avgår 10.00 och tar 1 timme och 20 minuter. Resan kostar 65kr enkel väg. Ytterligare information finns på Blekingetrafikens båttidtabell
The easiest way to get to Tjärö without a car is to take the train to Karlshamn (skanetrafiken). From the train station there is a short walk to the harbour from where the ferry, m/f Vindskär, departs for Tjärö. On saturday the 16th, m/f Vindskär departs at 10 and the trip takes 1h 20min. For more information, see ferry time table
O.S.A - R.S.V.P
Sista datum för O.S.A är den 1 juni. Kom ihåg att meddela oss hur ni önskar att bo (ev. dela flerbäddsrum med någon), om du behöver specialkost och viktigast av allt din favorit-partylåt.
O.S.A gör ni via telefon till Hanna (0736-407010) eller Martin (0709-568628) eller via mail till HannaSLindgren@gmail.com.
Last date for R.S.V.P is the 1st of june. Please remember to tell us your choice of accommodation, any special food requirements and most importantly your favourite party song!
R.S.V.P to Hanna (0736-407010) or Martin (0709-568628) by email to HannaSLindgren@gmail.com.
Vad vi önskar oss...
Framför allt önskar vi oss en underbar dag tillsammans med våra familjer och vänner. Att ni kommer och gör denna dag till ett oförglömligt minne för oss är den bästa present vi kan få. Vill ni ändå ge oss en gåva och om fantasin skulle tryta så kan vi tipsa om presentkort från Designtorget alt. IKEA, upplevelser tillsammans eller bidrag till vår bröllopsresa. För det senare alternativet kontakta våra föräldrar så hjälper de till med det praktiska. Ta också en titt på www.presentermotfattigdom.se!
Kontaktinfo
Hanna och Martin
Tel. 040-97 72 85
0736-40 70 10 (Hanna)
0709-56 86 28 (Martin)
email: HannaSlindgren@gmail.com
Toastmasters Daniel Andersson och Elisabet Ohlin
0703-344745 (Daniel)
email: daniel.andersson@pharm.gu.se
0739-332208 (Elisabet)
email: Elisabet.ohlin@med.lu.se
Reception Tjärö
Tel. 0454-600 63
Ingalill och Per Lindgren (Hannas föräldrar)
Tel. 0224-774 66
Stina Carlsson (Martins mamma)
Tel. 042-23 75 88